Rotary Club of Antigua  
 Guatemala

Proyecto de servicio destacado: Microcréditos para empresarias en Jocotenango, Sacatepéquez. / Outstanding service project: Microcredit for entrepreneurs in Jocotenango, Sacatepequez.

 
Los Clubes Rotarios de Antigua Guatemala y de Victoria-Harbourside se unieron para financiar un programa de Microcréditos efectuado por Namaste Direct.
 
The Rotarian clubs of Antigua Guatemana and Victoria-Harbourside joined forces to finance a microcredit program executed by Namaste Direct.
 
This is an exerpt of the program / Este es un resumen del programa:
 
 
 
 
 
 
El Club Rotario de la Antigua Guatemala enfrenta este gran reto mediante nuestra subvención global número 142121. Esta subvención, creada en conjunto con el club rotario de Victoria-Harbourside (http://www.harboursiderotary.org/), busca enfrentar este reto en el valle de Antigua Guatemala. El monto de esta subvención es de $71,650 y beneficia directamente a 126 personas.
 
Para este proyecto nos hemos asociado con Namaste direct (http://namastedirect.org/) que se especializa en promover el desarrollo local de las mujeres mediante la combinación de otorgar microcréditos y capacitar en áreas clave de negocios a las beneficiadas.
 
The Rotary Club of Antigua Guatemala is facing the challenge to develop communities economically through our global grant number 142121. This grant, created in conjunction with the Rotary Club of Victoria-Harbourside (http://www.harboursiderotary.org/), seeks to address this problem in the valley of Antigua Guatemala. The amount of this grant is $ 71.650 and is benefiting directly 126 people.
 
For this project we have partnered with Namaste direct (http://namastedirect.org/) specializing in promoting local development of women by combining microlending and training in key business areas benefited.